sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Mrs. Dalloway

Ainda estou na metade do livro. Mas algumas coisas me chamaram atenção, achei legais e tal, então resolvi compartilhar \o/

"Horrível, pensava, adivinhar mover-se nela aquele monstro brutal! ouvir ramos estralejando e sentir aqueles cascos nas profundezas dessa floresta cheia de folhas, a alma; nunca estar inteiramente alegre, nem inteiramente segura, pois a qualquer momento o animal podia estar movendo-se; ódio que, especialmente depois da sua doença, fazia-lhe sentir um doloroso arrepio na espinha; causava-lhe uma dor física, todo o prazer da beleza, da amizade, do bem-estar, de sentir-se amada, de tornar a casa deliciosamente acolhedora, tudo vacilava e pendia, como se na verdade houvesse um monstro a roer as raízes, como se toda a panóplia do contentamento não fosse mais que amor-próprio! e aquele ódio!

Tolices, tolices![...]"
___

"Bem, diverti-me; sempre foi alguma coisa, pensou, olhando para os oscilantes vasos pálidos de gerânios. Um prazer desfeito em pó, pois era meio inventado, como muito bem o sabia; inventada, aquela aventura com a moça; fabricada, como se fabrica a melhor parte da vida, pensou - como a gente se fabrica a si mesmo; a vida; como se inventa uma deliciosa diversão, e qualquer coisa mais. Era esquisito, e inteiramente verdade; tudo o que não se podia compartilhar... esvaía-se em pó."
___

"Um som o interrompeu; um frágil e trêmulo som, uma voz incerta e sem direção, sem vigor, sem princípio nem fim, fluindo débil e aguda, sem nenhum significado humano:

ii an fa un sô
fuu suii tu in uu...

voz sem idade, sem nexo, a voz de uma antiga fonte jorrando da terra; que brotava exatamente defronte à estação do metrô do Regent's Park, de uma trêmula e longa forma, semelhante a um cano, a uma bomba enferrujada, a uma árvore ventada e para senpre desnuda de folhas, que deixa o vento lhe correr os galhos, cantando

ii an fa un sô
fuu suii tu in uu...

e oscila e estraleja e chora na brisa eterna."
___

"Que coisa mais estúpida, ser infeliz!"
___

"Pois agora que estava tudo acabado, assinado o armistício e enterrados os mortos, vinham-lhe, especialmente ao entardecer, aqueles súbitos acessos de medo. Não podia sentir."
___

"Não se pode trazer crianças a um mundo como este. Não se pode perpetuar o sofrimento, ou aumentar a espécie desses animais sensuais, que não têm emoções perduráveis, mas unicamente caprichos e vaidade, que os impelem ora numa ora noutra direção."
___

Mrs. Dalloway - Virginia Woolf


Nenhum comentário: